What is law of contempt of court applicable on media ?
मीडिया पर लागू होने वाला न्यायालय की अवमानना का कानून क्या है?
We better know that Indian constitution is one of the vast constitution exist in any where in the world. Still indian constitution has no any define position for the media. The media get its directive from the law which is applicable to the all section of the society. The constitution of India does not provide with a exact definition of contempt, however section 2(a) of The Contempt of Courts,1971 says ‘contempt of court means civil contempt or criminal contempt’. Section 2(b) & section 2(c) of The Contempt of Courts Act, 1971 defines civil and criminal contempt. However the legislature exactly has not defined what amounts to contempt, it has defined civil and criminal contempt. It can be said that the contempt is wholly defined by the court itself. Its upon the court to decide whether the piece of writing, reporting comes under the contempt or not. Therefore, what would offend the court’s dignity and what would lower the court’s prestige is thus a matter which can be decided by the court itself and it’s for the court to deal with each case of contempt under the facts and circumstances of that case.
So it can be said that the laws governing the reporting of court proceedings and contempt of court in India are primarily defined under the Contempt of Courts Act, 1971.
हम बेहतर जानते हैं कि भारतीय संविधान दुनिया में मौजूद विशाल संविधानों में से एक है। फिर भी भारतीय संविधान में मीडिया के लिए कोई परिभाषित स्थिति नहीं है। मीडिया को उन कानून से निर्देश मिलता है जो समाज के सभी वर्गों पर लागू होता है। भारत का संविधान अवमानना की सटीक परिभाषा प्रदान नहीं करता है, हालांकि अदालत की अवमानना, 1971 की धारा 2 (ए) कहती है कि 'अदालत की अवमानना का मतलब नागरिक अवमानना या आपराधिक अवमानना है'। न्यायालय अवमानना अधिनियम, 1971 की धारा 2(बी) और धारा 2(सी) नागरिक और आपराधिक अवमानना को परिभाषित करती है। हालाँकि विधायिका ने वास्तव में यह परिभाषित नहीं किया है कि अवमानना क्या है, इसने नागरिक और आपराधिक अवमानना को परिभाषित किया है। यह कहा जा सकता है कि अवमानना को पूरी तरह से न्यायालय द्वारा ही परिभाषित किया गया है। यह अदालत पर निर्भर करता है कि वह लेखन, रिपोर्टिंग का अंश अवमानना के अंतर्गत आता है या नहीं। इसलिए, किस बात से अदालत की गरिमा को ठेस पहुंचेगी और किस बात से अदालत की प्रतिष्ठा कम होगी, यह एक ऐसा मामला है जिसे अदालत खुद तय कर सकती है और यह अदालत पर निर्भर है कि वह उस मामले के तथ्यों और परिस्थितियों के तहत अवमानना के प्रत्येक मामले से निपटे। यह कहा जा सकता है कि भारत में अदालती कार्यवाही की रिपोर्टिंग और अदालत की अवमानना को नियंत्रित करने वाले कानून मुख्य रूप से अदालत की अवमानना अधिनियम, 1971 के तहत परिभाषित हैं।
Here's is the main point related to it:
पेश है इससे जुड़ी मुख्य बात:
- Contempt of Courts Act, 1971: The Contempt of Courts Act, 1971, provides the framework for dealing with contemptuous behavior related to courts in India. Contempt of court can be civil or criminal, depending on the nature of the offense. The swift authority of judges to punish contempt can be traced to the introduction of the English style ‘Courts of Records’ which spontaneously retains the power to penalize for contempt. The Contempt of Courts Act 1971 was legislated after eleven years of parliamentary deliberations and was based on the ground that widespread restructuring would necessitate an amendment to the constitution.
- न्यायालय की अवमानना अधिनियम, 1971: न्यायालय की अवमानना अधिनियम, 1971, भारत में अदालतों से संबंधित अवमाननापूर्ण व्यवहार से निपटने के लिए रूपरेखा प्रदान करता है। अपराध की प्रकृति के आधार पर अदालत की अवमानना दीवानी या फौजदारी हो सकती है। अवमानना को दंडित करने के लिए न्यायाधीशों के त्वरित अधिकार का पता अंग्रेजी शैली 'कोर्ट ऑफ रिकॉर्ड्स' की शुरूआत से लगाया जा सकता है, जो अनायास ही अवमानना के लिए दंडित करने की शक्ति को बरकरार रखता है। न्यायालय अवमानना अधिनियम 1971 ग्यारह वर्षों के संसदीय विचार-विमर्श के बाद बनाया गया था और यह इस आधार पर बनाया गया था कि व्यापक पुनर्गठन के लिए संविधान में संशोधन की आवश्यकता होगी।
- Civil Contempt: Civil contempt refers to any willful disobedience to any judgment, decree, direction, order, writ, or other process of a court or willful breach of an undertaking given to a court. This can include actions like non-compliance with court orders or interfering with the administration of justice.
- सिविल अवमानना: सिविल अवमानना का तात्पर्य अदालत के किसी निर्णय, डिक्री, निर्देश, आदेश, रिट या अन्य प्रक्रिया के प्रति जानबूझकर की गई अवज्ञा या अदालत को दिए गए वचन का जानबूझकर उल्लंघन करना है। इसमें अदालती आदेशों का अनुपालन न करना या न्याय प्रशासन में हस्तक्षेप करना जैसे कार्य शामिल हो सकते हैं।
- Criminal Contempt: Criminal contempt includes any act or publication that scandalizes or lowers the authority of the court, prejudices or interferes with judicial proceedings, or obstructs the administration of justice. This can involve disrespectful statements, false allegations against judges, or actions that disrupt court proceedings.
- आपराधिक अवमानना: आपराधिक अवमानना में कोई भी कार्य या प्रकाशन शामिल होता है जो अदालत के अधिकार को बदनाम करता है या कम करता है, न्यायिक कार्यवाही में पूर्वाग्रह डालता है या हस्तक्षेप करता है, या न्याय प्रशासन में बाधा डालता है। इसमें अपमानजनक बयान, न्यायाधीशों के खिलाफ झूठे आरोप या अदालती कार्यवाही में बाधा डालने वाली कार्रवाइयां शामिल हो सकती हैं।
- Reporting of Court Proceedings: The media plays a crucial role in reporting court proceedings and ensuring transparency in the judiciary. However, it is essential to balance the right to freedom of speech and expression with the need to protect the integrity of ongoing judicial proceedings. Journalists are generally allowed to report on court cases, but there might be restrictions on certain sensitive matters.
- अदालती कार्यवाही की रिपोर्टिंग: मीडिया अदालती कार्यवाही की रिपोर्टिंग करने और न्यायपालिका में पारदर्शिता सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। हालाँकि, चल रही न्यायिक कार्यवाही की अखंडता की रक्षा की आवश्यकता के साथ भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार को संतुलित करना आवश्यक है। पत्रकारों को आम तौर पर अदालती मामलों पर रिपोर्टिंग करने की अनुमति है, लेकिन कुछ संवेदनशील मामलों पर प्रतिबंध हो सकता है।
- Sub Judice Matters: In some cases, courts may issue orders prohibiting the media from reporting on ongoing cases or matters that are "sub judice" (under judicial consideration). The purpose is to prevent any interference with the administration of justice and to ensure a fair trial.
- न्यायाधीन मामले: कुछ मामलों में, अदालतें मीडिया को चल रहे मामलों या "न्यायाधीन" (न्यायिक विचाराधीन) मामलों पर रिपोर्टिंग करने से रोकने के आदेश जारी कर सकती हैं। इसका उद्देश्य न्याय प्रशासन में किसी भी हस्तक्षेप को रोकना और निष्पक्ष सुनवाई सुनिश्चित करना है।
- Press Council of India: The Press Council of India (PCI) is a statutory body that aims to maintain the freedom of the press while ensuring that the standards of journalism are upheld.
- भारतीय प्रेस परिषद: भारतीय प्रेस परिषद (पीसीआई) एक वैधानिक निकाय है जिसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करते हुए प्रेस की स्वतंत्रता को बनाए रखना है कि पत्रकारिता के मानकों को बरकरार रखा जाए।
It's important to remember that the Contempt of Courts Act, 1971, is a crucial legal instrument to maintain the dignity and authority of the judiciary, but its application should not be seen as a tool to stifle legitimate criticism or dissent. The application of the contempt of the court should be applied in very rare circumstances so that the working of media can be assure in free environment. Thanks!
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि न्यायालय अवमानना अधिनियम, 1971, न्यायपालिका की गरिमा और अधिकार को बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण कानूनी साधन है, लेकिन इसके आवेदन को वैध आलोचना या असहमति को दबाने के उपकरण के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। न्यायालय की अवमानना का आवेदन बहुत ही दुर्लभ परिस्थितियों में लागू किया जाना चाहिए ताकि मीडिया का कामकाज स्वतंत्र वातावरण में सुनिश्चित हो सके। धन्यवाद!
